Everyone

shirobakama724

Jelly Bean

Important note from the translator :
First of all, sorry for the wait.
Due to a lack of free time on my part since June, the translation went nearly to a halt. While I still plan on releasing a complete version, I have no idea when it will be.
In order to respond to popular demand, I made an agreement with the developer : The current translation has been nearly complete for some time and will now be released in its current state.
For the parts still in japanese, the developer translated them himself for the time being. It will obviously have errors here and there but it should at least provide the overall meaning in english for those who don't want to miss anything.
The missing parts are events in the adventure log for the quests (but goals and descriptions are done) and the descriptions in the monster log (but names and abilities are done).
All missing parts that were translated by the developer will be shown between { }.
In the meantime, please enjoy the current version of Logging Quest 2, report typos if you can (except for the sentences between { } of course) and don't forget to spread the word!

--------------------

"The ultimate quest you don't actually have to do." - Android Authority

This game is an automatic adventure RPG (Idle RPG). It is the sequel to "Logging Quest".
Assemble a party of up to 3 characters, change their equipment in town, define their skills and send them in a dungeon. They will progress automatically, you just have to sit back and watch as they gain experience and grow.

Notes from the developer:
- Please read "Getting Started" at first.
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/how-to-play-en
- You can play this game even if you did not play Logging Quest 1.
- For Android 2.1/2.2 Users: Please refer to this page. 
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/for-21-22

For quick tips about how to play, check the "Help" section from the "Other" button. For detailed instructions about how to play, visit the following link (also accessible from the "Other"->"About this app" section from the "Other" button) :
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en

To report errors, share your opinions or request a feature, please use the comments of the blog :
http://shirobakama.blogspot.jp/

【Story】
In a time when monsters inhabited forests and lakes near towns, humans, elves and dwarves coexisted peacefully. In this era, people often grew up and died in the same town, never leaving its walls. Only a few believed in their own talent and went on a journey in search of wealth and fame.
They made a living from exploring labyrinths and ruins scattered throughout the land and often settled problems in nearby villages at the same time.
People living in the security of towns admired them since they helped reduce restlessness. They were called adventurers.
This is the story of the youths from small villages across the country who decided to become adventurers…

【Application permissions】
"Network communications" to display advertisements and confirm time.
"Hardware control" to enable the notifications.
"Storage access" to enable data backup.

【About this app】
Application icon and game illustrations come from "Tyouen Kusanagi"
http://www.pixiv.net/member.php?id=1526497
For the various materials used in this app, please visit the following link :
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2/about_app

Thank you to everyone who helped with their wonderful materials.

【Special thanks】
Everyone who comments on the blog
Everyone from the Logging Quest Strategy-Chat thread of the Smartphone board at 2ch.

FurryRage for the english translation, please send a mail to vogel.valentin@gmail.com if you have any remark about the translation.

The idea of automatic adventure was found in the "Whipper" application. Thanks for this interesting game.
अनुवादक से महत्वपूर्ण नोट: 
सबसे पहले, प्रतीक्षा के लिए क्षमा करें.
कारण जून के बाद से मेरी ओर से खाली समय की कमी के कारण, अनुवाद को रोकने के लिए लगभग चला गया. मैं अभी भी एक पूर्ण संस्करण को जारी करने पर योजना है, मैं यह होगा जब कोई पता नहीं है.
लोकप्रिय मांग का जवाब करने के लिए, मैं डेवलपर के साथ एक समझौता किया: मौजूदा अनुवाद कुछ समय के लिए लगभग पूरा हो गया है और अब इसकी वर्तमान स्थिति में जारी किया जाएगा.
अभी भी जापानी में भागों के लिए, डेवलपर कुछ समय के लिए उन्हें खुद का अनुवाद किया. यह स्पष्ट रूप से यहाँ और वहाँ त्रुटियों होगा लेकिन यह कम से कम कुछ भी याद नहीं करना चाहता है के लिए अंग्रेजी में समग्र अर्थ प्रदान करना चाहिए.
लापता भागों quests के लिए साहसिक प्रवेश में घटनाओं (लेकिन लक्ष्यों और विवरण किया जाता है) और राक्षस प्रवेश में वर्णन कर रहे हैं (लेकिन नाम और क्षमताओं किया जाता है).
डेवलपर द्वारा अनुवाद किया गया है कि सभी लापता भागों {} के बीच दिखाया जाएगा.
इस दौरान, आप यह कर सकते हैं ({} पाठ्यक्रम के बीच वाक्य के अलावा) लॉगिंग क्वेस्ट 2, रिपोर्ट typos के वर्तमान संस्करण का आनंद लें और इस शब्द का प्रसार करने के लिए मत भूलना!

-------------------- 

"परम खोज आप वास्तव में ऐसा करने की जरूरत नहीं है." - एंड्रॉयड प्राधिकरण

यह खेल एक स्वत: साहसिक आरपीजी (निष्क्रिय आरपीजी) है. यह "क्वेस्ट लॉगिंग" अगली कड़ी है.
, ऊपर से 3 वर्णों की एक पार्टी इकट्ठा शहर में उनके उपकरणों को बदलने, उनके कौशल को परिभाषित करने और एक तहखाने में भेजते हैं. वे तुम्हें अभी वापस बैठते हैं और वे अनुभव प्राप्त है और बढ़ने के रूप में देखने के लिए है, स्वचालित रूप से प्रगति करेगा.

डेवलपर से नोट्स: 
- पहली बार में "प्रारंभ करना" पढ़ें.
  http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/how-to-play-en
- आप लॉग इन क्वेस्ट 1 खेलने नहीं दिया, यहां तक ​​कि अगर इस खेल खेल सकते हैं.
- एंड्रायड 2.1 / 2.2 उपयोगकर्ता: इस पेज को देखें.
  http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/for-21-22

"अन्य" बटन से "सहायता" अनुभाग की जांच, कैसे खेलने के बारे में त्वरित सुझावों के लिए. नीचे दिए गए लिंक पर जाएँ, कैसे खेलने के बारे में विस्तृत निर्देशों के लिए ("अन्य" से भी सुलभ - "अन्य" बटन से> "इस एप्लिकेशन के बारे में" अनुभाग):
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en

त्रुटियों को रिपोर्ट करने के लिए, अपनी राय साझा करने या एक फीचर, ब्लॉग की टिप्पणियों का उपयोग करें का अनुरोध:
http://shirobakama.blogspot.jp/

【स्टोरी】 
एक समय में शहरों, मनुष्य, कल्पित बौने और बौने के पास राक्षसों बसे हुए जंगलों और झीलों शांतिपूर्वक coexisted जब. इस युग में, लोगों को अक्सर बड़ा हुआ और कभी इसकी दीवारों छोड़ रहा है, एक ही शहर में निधन हो गया. केवल कुछ ही उनकी खुद की प्रतिभा पर विश्वास किया और धन और प्रसिद्धि की खोज में एक यात्रा पर चला गया.
वे एक ही समय में आसपास के गांवों में लेबिरिंथ और देश भर में बिखरे हुए खंडहर और अक्सर बसे समस्याओं की खोज से एक जीवित कर दिया.
वे बेचैनी कम करने में मदद के बाद से शहरों की सुरक्षा में रहने वाले लोग उन्हें प्रशंसा की. वे साहसी कहा जाता था.
इस साहसी बनने का फैसला किया है जो देश भर में छोटे गांवों से युवाओं की कहानी है ...

【आवेदन अनुमतियाँ】 
"नेटवर्क संचार" विज्ञापनों के प्रदर्शन और समय की पुष्टि के लिए.
"हार्डवेयर नियंत्रण" सूचनाएं सक्षम करने के लिए.
"संग्रहण पहुँच" डेटा बैकअप सकें.

【इस एप्लिकेशन के बारे】 
"Tyouen Kusanagi" से आए आवेदन आइकन और खेल चित्र
http://www.pixiv.net/member.php?id=1526497
इस ऐप्लिकेशन में प्रयुक्त विभिन्न सामग्री के लिए, कृपया निम्न लिंक देखें:
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2/about_app

उनके अद्भुत सामग्री के साथ मदद करने वाले हर किसी के लिए धन्यवाद.

【विशेष धन्यवाद】 
ब्लॉग पर टिप्पणी है जो हर कोई
लॉगिंग 2ch पर स्मार्टफ़ोन बोर्ड के क्वेस्ट रणनीति चैट धागे से हर कोई.

आप अनुवाद के बारे में कोई टिप्पणी की है अगर FurryRage अंग्रेजी अनुवाद के लिए, vogel.valentin@gmail.com को एक मेल भेजें.

स्वत: साहसिक कार्य के विचार "Whipper" आवेदन में पाया गया था. इस दिलचस्प खेल के लिए धन्यवाद.


\u092f\u0939 \u0916\u0947\u0932 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924: \u0938\u093e\u0939\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0930\u092a\u0940\u091c\u0940 (\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0930\u092a\u0940\u091c\u0940), \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u094d\u0935\u0947\u0938\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0915\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948.

Logging Quest 2

Latest Version of Logging Quest 2